绝迹志

旅鸽

绝灭 | 1914

Passenger pigeon

Ectopistes migratorius

鸽形目 - 鸠鸽科 - 旅鸽属

旅鸽,一种分布于北美东部的鸽子。旅鸽属的唯一物种。对旅鸽标本DNA的研究发现,约1200万年前,旅鸽和现划分为新大陆鸽属的一簇北美鸽子(如现存的斑尾鸽)有共同的祖先,但之后发生了较大的基因分化1

旅鸽体长约40厘米,体型大于北美所有现存的鸽子,包括体型最大的斑尾鸽(城市中常见的岩鸽一般体长30厘米出头)。旅鸽是两性异形的,雄性从头部到背部呈灰调蓝色,腹部呈肉桂红褐色;雌性与雄性色调相似,但更暗淡,体型也比雄性稍小。

旅鸽种群一度极为繁盛,总种群数量曾高达数十亿,是北美乃至地球上曾生存过的种群规模数量最大的野生鸟类。它们的飞行速度可高达100公里/小时,常形成数量极其庞大的游牧部落,反复迁徙,选定合适的大片落叶林作为栖息地,以各类树种为食,在树上繁殖、筑巢、哺育后代。旅鸽在春季繁殖,一次孵化1~2个蛋。

19世纪下半叶,因人类大量2捕杀、适宜的栖息地因工农业开发遭吞噬等原因,旅鸽种群急剧下跌,不再足以维持其高度社会化、捕食者饱和式的种群生存策略,因而走向灭绝。1870年代后,旅鸽在东部已很稀见,栖息范围向人烟更稀少的中部地区靠近,但人类继续在它们大规模筑巢时捕杀它们,终于导致它们在野外消失。最后一次在野外的目击记录是1901年3月12日3,在伊利诺伊的Oakford镇附近,一只雄性旅鸽被射杀。

最后一只旅鸽玛莎(Martha)于1914年9月1日下午1时去世于辛辛那提动植物园,时约29岁4

museum
安大略皇家博物馆,网站维护者,摄于2023.12.9
这是一只雄鸟,胸部羽毛是浓郁的红褐色,类似氧化后的铁(也有描述为肉桂色、酒红色的)。雌鸟的胸部是浅灰色,整体色调也更暗淡,可以参照下图中玛莎的标本。
Martha 1
Martha 2
艾伯塔皇家博物馆,网站维护者,摄于2024.5.19
这只雄性旅鸽于1870年在艾伯塔省鸽子湖(Pigeon Lake)附近被射杀,此湖的得名据说是因为这里曾分布过大片旅鸽。艾伯塔基本上是记载中旅鸽分布的最西端。
注意雄旅鸽漂亮的长尾羽!
Martha 1
Martha 2
玛莎,最后一只旅鸽。
对于很多灭绝动物来说,死于人类饲养中的最后一个个体,极可能不是真正的该物种最后个体。最后的个体残存在偏僻之处,因功能性灭绝而慢慢逝去。袋狼是典型的例子。旅鸽是个别的例外,由于它们高度社会化的习性,它们很难孤独地远离人类视线,独自生活。玛莎死去前多年,旅鸽已经没有任何可靠的野外观测记录。因此,玛莎极可能是真正的最后一只旅鸽。
来源:Smithsonian Institution,左起:12。左二摄影:Elizabeth O'Brien。依使用条款进行非商业复制。

外形 #

  • 雄鸟
    • 灰蓝色头部,红色虹膜,眼周有波状斑纹,嘴部为黑色
    • 颈部呈虹彩色,在光线下颜色不同
    • 背部呈灰蓝色,下背部蓝色调更明显,过渡到尾羽的灰褐色
    • 覆羽呈和背部相近的棕灰色,有不规则的黑色斑点;初级和次级飞羽是更深的灰褐色,次级飞羽边缘有白色带
    • 中间的两根尾羽为棕灰色,其余为白色;尾羽下部为白色
    • 喉部和胸部呈浓郁的红褐色,向下逐渐变浅,至腹部变为白色
    • 腿和爪子为红色
  • 雌鸟
    • 大部分特征和雄鸟类似,但颜色较暗淡
    • 尾部明显短于雄鸟,虹膜呈橙红色
  • 雏鸟
    • 类似成年雌鸟,肩颈到双翼处的羽毛间杂白色,呈鳞片状
    • 腿和爪子色调较暗淡
雄旅鸽插图。来源:Neltje Blanchan,狩猎与被狩猎的鸟,1902,Wikimedia Commons
圈养中的旅鸽雏鸽,摄影,1896。来源:威斯康星州历史学会档案馆,Wikimedia Commons
此为目前已知的唯一活体旅鸽雏鸽照片

生活史 #

繁殖与育雏 #

求偶和配对在庞大的筑巢群落中发生。雄鸽在繁殖季有一种特殊的振翅求偶展示,这种展示往往在栖木上上演。一个对此展示行为的描述如下:

8月1日。雄鸽经常坐在栖木或壁架上,拍打翅膀很长时间,似乎在准备起飞,同时四处张望。部分时间里,尤其在每组振翅开始时,翅膀可能抬起但不展开,只稍微拍打;有时,它们可能完全展开,并以最大的幅度拍打,翼上的腕关节距离背部约1英寸。翅膀拍打但鸟儿没有起飞的唯一原因是拍打还不够迅速,并且鸟似乎紧紧用双脚抓住了栖木。因此,整个身体、头和尾巴随着每一次拍打上下起伏。他通常斜着站在栖木上,使得每边翅膀分别拍打在栖木两侧,但即便如此,每次拍打时,一边的翅膀常常会以非常清晰的声音击中栖木。5

求爱展示时,雄鸽会发出“咳咳”(“keck”)声,通常伴随着翅膀的一次扫动,还会发出响亮的喋喋不休声和柔和的“咕咕”(“keeho”)声,伴随大幅度的翅膀摆动。雄鸽靠近雌鸽时,它会紧紧贴着雌鸽,用力压住它,此时雄鸽不抬起翅膀,发出“keck”声,然后梳理翅膀内侧。感情进一步升温时,雄鸽会将脖子放在雌鸽的脖子上,看上去就像“拥抱”一样。如果雌鸽接受求爱,就会以同样的方式“拥抱”雄鸽。双方粗鲁地梳理着对方的羽毛,就像在打架一样。6

和其它鸽子一样,旅鸽交配前会啄喙,像亲吻一样。相对于其它鸽子,旅鸽啄喙的动作比较敷衍,两只喙迅速地握在一起,摇晃片刻,然后迅速分开,在此过程中不会传递食物。交配时,雄鸽试图爬上雌鸽的身体时,雌性一开始会站得笔直;这让雄鸽长时间拍打翅膀,爬到雌鸽的脖子附近,直到雌鸽累了并蹲下,然后它们交配。交配后,雄鸽会摆出一种类似恐惧(打斗前)的姿势,头部缩回,羽毛蓬松,发出柔和无调的叫声。雌鸽也发出类似的轻声叫声,抬起翅膀,用翅膀拍打雄鸽两三次,这种雌鸽交配后的拍打是旅鸽特有的。有时,交配后,雌雄鸽都站直,紧张地,快速地挠对方的头几秒钟。5

旅鸽在栖息地的树上筑巢,巢穴极端密集,记述说曾发现一棵树上有100个以上的旅鸽巢,很多时候在90个以上7。旅鸽的巢较简陋,只是用几根树枝组合而成,凹度小,基本是平面的8。筑巢时,雄鸽站在雌鸽的背上,一次叼一根树枝给雌鸽。在筑巢季,庞大鸽群的声音非常吵闹,可以在四五英里外听到。9因为环境极端密集,雄鸽会因为嫉妒靠近巢穴和雌鸽的其它旅鸽而爆发冲突,产卵后,雄鸽不会再嫉妒其它旅鸽靠近雌鸽,但会继续守护自己的巢穴。5雄鸽上午10点到下午3点在巢中,雌鸽外出,其余时间雌鸽负责孵化。双亲在繁殖季仍会在夜间的栖息地和筑巢地(两者往往在同一区域,但不是一片森林)往返、觅食。

旅鸽每巢产一个蛋,同一个繁殖期可能乳鸽刚出生时,双亲轮流用“鸽奶”喂养,这个阶段大概会持续数天。育雏期大约在两周左右,之后父母会离开雏鸟,加入鸽群飞走,雏鸟会花三四天时间自己觅食,迅速长大,然后也像成年鸟一样,加入鸽群飞走10

虽然繁殖种群极大,但在旅鸽身上没有观察到合作育雏(Cooperative Breeding)的现象,但如果父母失踪或被捕杀(很常见),其他成年旅鸽会给其他孤儿乳鸽哺乳,而且,孤儿旅鸽会主动向成年旅鸽乞食。一位波塔瓦托米族(Potawatomi)的原住民酋长Simon Pokagong观察道:

我曾见到多达十二只幼鸟聚集在一只成年雄鸟身边,垂下翅膀,发出哀怨的乞食叫声。我从未见过这些幼鸟在这样的时刻被任何一只成鸟虐待11,无论是雄鸟还是雌鸟。12

这种对孤儿的“无差别”照顾是鸽类中很特殊的情况。13

旅鸽的求爱。John James Audubon绘,《美国鸟类》,1827年。Robert Havell(1793 - 1878)蚀刻
虽然是最著名的旅鸽插图之一,但这张图描述的旅鸽繁殖季求爱习性是错误的。求爱时,雌雄旅鸽会并排站在同一根栖木上,而非图中的高低关系。而且,旅鸽间的啄喙是快速的交错,并非插图中暗示的缓慢、包括食物传递的过程,这应该是照搬其它鸽类的习性而产生的误解。
旅鸽雌雄标本,拉瓦尔大学图书馆,加拿大
©Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

食物 #

旅鸽主要以各种果实、种子为食,食性颇杂,根据季节灵活调整。一个19世纪初开列的旅鸽食谱包括:山毛榉坚果、橡子、荞麦、大麻籽、印第安玉米、冬青浆果、荨麻浆果(Hackberries)、越橘浆果(Huckleberry)、水稻种子14。它们在地上进食,也频繁地以地上的小型昆虫为食,如蜗牛和蠕虫等。15 它们极其喜欢吃蚯蚓,报告说圈养中的鸽子吃了蚯蚓后,活力和健康程度大大改善。16 它们进食速度相当快,记载说雌鸟平均每5秒啄食12次,啄食时,头部移动的弧度很大。5

圈养中的旅鸽食谱包括混合种子、砂砾、牡蛎壳、盐和大量的绿色食物,如生菜。5

观察发现在树林中掠食的旅鸽群体主要是雄鸟和亚成鸟(容易用颜色分辨开),推测是雄鸟负责觅食并供养负责孵化的雌鸟,以及幼鸟。17

行为与沟通 #

旅鸽在地面行走时很笨拙,步态和其它鸽子类似。它们在地面上除了进食,很少发声。对活鸟的观察笔记说,雄性的速度大约是每5秒走12~13步。

旅鸽在清晨时最为活跃。雄鸽被描述为有一种虚张声势的勇敢好斗气质,经常振翅吓阻对手,但很少真正进行真正的战斗。5

Wallace Craig曾经描述了旅鸽5种不同的叫声:

  1. 交配叫声,类似哀鸽(Zenaida macroura)交配时的声音,轻柔的咯咯声。

  2. 响亮、刺耳、高音调的“咳咳”声(“Keck”),常用在吓阻其它鸟类的场合。发出这种声音后,它们经常会紧接着发出其它声音,比如咕咕声。

  3. 喋喋不休的叽叽喳喳声,旅鸽最典型的沟通语言。有描述为“Kee-kee-kee,”或者“Tete! Tete! Tete!”的。变化很多,在高度兴奋时,叫声会响亮而尖锐,在打斗时,叫声会变得非常急促。在情绪温和时,叫声会减弱为柔和、低沉的慢板。叫声不是鸣禽式歌声般的曲调,但语调的变化让这种叫声极富表现力。

  4. 微弱的“咕咕”声(“Keeho”),轻柔而略带有音乐感的调子,常在叽叽喳喳声后作为收尾发出。猜想是因为旅鸽的群落极其庞大,需要大嗓门才能和其它同类顺利沟通,因此嘈杂的叫声高度发展,而柔和的“咕咕”声则退化了。

  5. 巢鸣(Nest call),鸟在巢中时发出,经常是有些紧张的时候。使用场合基本和哀鸽等类似,但声音区别很大。音色比其它鸽类沙哑,至少包含8个音符,经常更多。高低音混合,音量适中,半音乐性,如果音符串很长,音调将稍微下降。经常以咕咕声(“Keeho”)结尾。5

游牧生活 #

旅鸽形成庞大的群体,以游牧的方式迁徙,寻找能供养群体食物的大片森林,主要是美国东部的大片山毛榉树林、松树林、铁杉树林等,没有候鸟式的迁徙节律。18

旅鸽群落甚少穿越大片水域,它们不会游泳,曾有大片旅鸽落水淹死的报告。不过,它们经常经过五大湖上空,也有一些贴着海岸线游牧的目击记录。10

当庞大的群体进食时,一些哨兵鸟负责警报危险。当发现危险时,哨兵鸟通过快速拍打翅膀发出警报,声音像“小军鼓滚动的节拍”,然后整个鸟群会受惊并飞走,翅膀的同时振动会发出雷鸣般的声音。19

人类迫害与灭绝 #

北美原住民与早期定居者一直大量狩猎旅鸽作为食物,但在19世纪商业猎鸽兴盛前,不足以对种群造成根本威胁。一些原住民有一些关于旅鸽的信仰。20当时人们普遍认为旅鸽是一种取之不尽,用之不竭的资源。

19世纪早期,记录了一种捕猎旅鸽的方法:将一些活鸽子眼睑缝上,固定在一根可移动的棍子上,在远处拉动绳子,让棍子交替升高和降低,产生类似于旅鸽刚刚落地时的翅膀扇动声;路过的鸽群被引诱降落,啄食地上的玉米、荞麦等诱饵,人在远处拉动绳索,让网罩住旅鸽。这样一次能捕到十只以上旅鸽,多达三十几只。21

1878年夏天,五大湖附近的商业猎鸽(基本上是最后一次大规模商业猎鸽,之后再无大规模的筑巢记录)中,至少有三百吨旅鸽从密歇根州运出22。仅从Petoskey这个密歇根州小城市(靠近五大湖,旅鸽最后的大规模筑巢地)就运出150万只死旅鸽23

1880年5月,在最后的已知筑巢地,密歇根州的Benzie County附近的Platte河边的白桦树林,人们放火烧树,受惊的成鸟会飞上天空,笨拙的幼鸽则掉到地上,被人类捕获。一天可以用这样的方法捕获数千只。24

一般认为,19世纪中期美国东部铁路的大发展,是旅鸽最终灭绝的重要原因之一,因为这让大规模商业猎鸽真正成为一项产业。虽然商业猎鸽一直存在,但之前并没有这么高的效率。电报的发展亦让职业猎鸽者能迅速得知旅鸽的栖息地。10所以,旅鸽灭绝的烈度可能比想象中更惊人,它们基本是在不到一个世纪中从上亿的规模,衰落至最终灭绝的。此外,橡树、山毛榉树等旅鸽最常见的栖息、觅食地被砍伐,也加速了旅鸽的灭绝。

很长一段时间里,最后一只人类射杀的野生旅鸽被认为是于1900年3月24日,在俄亥俄州萨金茨地区(Sargents)附近被14岁的Press Clay Southworth射杀。这是一只雌鸽,后来被制为标本,并被取名为“扣子”(Buttons),原因是标本师用鞋扣制作标本的眼睛,而不是玻璃珠。25

近期新披露的材料发现了更晚的记录,1901年3月12日,在伊利诺伊的Oakford镇附近,射杀了一只雄性旅鸽。3无论如何,野生的旅鸽种群肯定比圈养中的群体更早灭绝。

最后一只旅鸽,辛辛那提动植物园圈养中的雌旅鸽“玛莎”,死于1914年9月1日下午1时。在之前,一只一同圈养的雄旅鸽“乔治”死于1910年7月10日26,此后玛莎一直孤独地生活着。所有的繁殖尝试都没有成功。玛莎是因年老而自然死亡的,死前一段时间,它已经不能登上较高的栖木,只能在笼子底部生活,最后死亡时,也是在那里被发现的。1914年8月18日,玛莎死去前十几天,有报道说饲养员发现玛莎倒在笼底,没有生气,但饲养员往它身上扔了几颗沙子后,它吓了一跳,又恢复了生气,吃了很多饲料。这也许是最后的回光返照。10

Martha 1
Martha 2
左:旅鸽的分布范围。红色:繁殖区;橙黄色:活动区。Wikibooks
右:1870年美国的铁路分布图。Wiki Commons
显而易见,旅鸽的活动范围和19世纪的铁路建设高度重合。这是美国东部在那个年代大开发的一隅,这种开发强度代表的人类活动强度,必将和如此繁盛的鸟群展开剧烈冲突,铁路本身也大大加剧了商业猎鸽的强度。
“扣子”,Ohio History Center Museum in Columbus, Ohio.
来源:Flickr. Copyright: CC BY 2.0 DEED
“玛莎”,自然历史博物馆,摄于2015年.
来源:Wikimedia Commons. Copyright: CC BY-SA 4.0 DEED

记述 #

  • 著名的美国早期鸟类学家Alexander Wilson(1766 - 1813)记述了旅鸽种群繁盛时的一些景象:

    有时,它们把一个广阔地区的山毛榉树的果子清理一空后,在大约六十或八十英里的距离上发现了另一片山毛榉树,它们每天早上定期区那里,并在白天某个时候规律地返回,或者在晚上,回到它们的一般会合地点,或者通常所说的栖息地。这些栖息地总是在森林里,有时占据了相当大一片森林。当他们经常光顾这样的一个地方一段时间后,这个地方的样子就会令人震惊。地面被它们的粪便覆盖了几英寸深;所有的嫩草和树下的灌木丛都被毁掉了;地面上布满了粗大的树枝,这些树枝被一群群层层叠叠的鸟儿的重量压垮了。绵延数千英亩的树木本身也被完全毁掉了,就像被斧头砍断一样。27

    对这些鸟类飞行模式的一些观察不能被忽略。在空中分散开的庞大阵型,以及它们所表现出的各种演变,非常美丽,非常有趣。二月份,当我独自沿着俄亥俄河向下游行进时,我经常拄着桨休息,对着它们的空中动作沉思。一支八英里或十英里长的纵队将从肯塔基州高空出现,盘旋并转向印第安纳州。 这个庞大队伍的领头鸟有时会逐渐改变他们的路线,直到形成一个直径超过一英里的大弯,后面的鸟精确地跟着它前面的鸟所飞的路线。有时,这种情况会持续很长时间,直到两端都超出了视线范围,这样,整个闪闪发光的起伏在天空里形成了一个空间,就像一条浩瀚而雄伟的河流在蜿蜒曲折。当这个弯拐得非常大时,鸟儿们似乎意识到它们正在飞一条不必要的迂回路线,突然改变了方向,于是之前的纵队变成了巨大的锋面线,拉直了所有的锯齿,直到它以一条巨大的,无限延伸的线席卷了天空。其他较小的阵型在偶然靠近时,也彼此结合在一起,以一种如此的轻松与优雅,形成了新的图形,并随着它们的结合与分离时而改变,令我百看不厌。有时,一只鹰会从很高的地方扫掠过鸟群的特定部分,此时,那部分鸟几乎闪电般地向下飞去,离开了共同的轨道;但很快又升起来,继续以之前的高度前进;后面的队伍也在继续这种拐弯,到达那一块地方后,它们几乎垂直地向下飞,潜到很深的地方,然后沿着前面的鸟飞的路径重新上升。当这些庞大的队伍越过我附近的河流时,原本光滑如玻璃的水面出现了无数的凹痕,那是它们的粪便滴落造成的,就像一场大雨或冰雹开始落下。在一个令人享受的下午,我恰巧上岸,到河边的一所房子里去买一些牛奶,正与屋里的人交谈时,突然被一阵巨大、急促的轰鸣声,以及紧接着的一片漆黑惊吓到了。一刹那,我以为龙卷风即将席卷这座房子,周围的一切都将被毁灭。人们看到我的惊讶,冷静地说:“只是鸽子而已。”我跑出去时,看到一群三四十码宽的鸟群,在房子与或形成了河的第二条岸的山峰或高地之间很低地掠过。它们持续掠过了一刻钟以上,最后改变方向,越过了山峰,在后面的鸟赶上来之前消失在了天空里。28

(由网站维护者翻译)


  1. Soares AER, Novak BJ, Haile J, Heupink TH, Fjeldså J, Gilbert MTP, Poinar H, Church GM, Shapiro B. 2016. Complete mitochondrial genomes of living and extinct pigeons revise the timing of the columbiform radiation. BMC Evolutionary Biology. 16(1). doi:https://doi.org/10.1186/s12862-016-0800-3. ↩︎

  2. 旅鸽繁盛的时期,全球人口大约不到15亿,旅鸽的种群达数十(30~50)亿。这样的规模在短短数十年间走向灭绝,狩猎规模可想而知。一次猎鸽竞赛中,猎下3万只旅鸽才能获奖。参见:Errol Fuller, Extinct Birds, New York, Ny U.A.: Facts On File Publ, 1987, p112. 在1881年,旅鸽种群已衰退时,Coney Island附近的一次猎鸽比赛杀死了2万只旅鸽。参见:Cokinos C. 2009. Hope Is the Thing With Feathers. Penguin. ↩︎

  3. 一说3月25日。参见:Greenberg, Joel, A Feathered River across the Sky, Bloomsbury Publishing USA, 2014. ↩︎ ↩︎

  4. 29岁是最普遍的说法,不过因为材料在一场六十年代的火灾中被毁,玛莎的来历和年龄并不清晰,有从1885年到1902年的多个说法,甚至是否在圈养中出生也不清楚。不过根据解剖结果来看,玛莎的内脏已经相当老化,可以认为它已经逼近了自然年龄的上限,20岁以上的估计应该是可信的。见:Cokinos C. 2009. Hope Is the Thing With Feathers. Penguin. ↩︎

  5. Craig, Wallace. “The expressions of emotion in the pigeons. III. The passenger pigeon (Ectopistes migratorius Linn.).” The Auk 28.4 (1911): 408-427. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  6. 旅鸽的恋爱过程比其它鸽类物种粗鲁,这造成了圈养旅鸽和其它鸽类杂交的失败。动物学家Charles Otis Whitman,最后一批圈养旅鸽的饲养者,曾试图让旅鸽和岩鸽、环颈斑鸠杂交,最后都失败了。因为旅鸽雄鸽表达爱意,粗鲁地梳理其它物种雌鸽的羽毛,或者雌鸽试图“拥抱”其它物种的雄鸽时,其它鸽类都会误认为这是代表敌意。见:(Craig, 1911) ↩︎

  7. Wilson, Alexander, and Ord, George, and Lawson, Alexander, and Warnicke, John G., and Murray, George, and Tanner, Benjamin,. American ornithology, or, The natural history of the birds of the United States : illustrated with plates engraved and colored from original drawings taken from nature. Philadelphia, Published by Bradford and Inskeep, Printed by Robert Carr, 1808-1814. v.5 (1812). p105. ↩︎

  8. (Wilson, Alexander, 1812). p110. ↩︎

  9. Bendire, Charles. Life histories of North American birds: With special reference to their breeding habits and eggs, with twelve lithographic plates. Vol. 840. US Government Printing Office, 1892. ↩︎

  10. Cokinos C. 2009. Hope Is the Thing With Feathers. Penguin. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  11. 这里指将幼鸟啄走,就像岩鸽等其它鸽子在被不是自己亲生的幼鸟纠缠乞食时做的那样,虽然它们偶尔也会不堪其扰,喂一点点。 ↩︎

  12. Mershon, William Butts. The passenger pigeon. Outing Publishing Company, 1907. ↩︎

  13. Pokagon, S. (1895). The wild pigeon of North America. Chautauquan 22:202-206. 亦见(Craig, 1911)。有观点认为这种行为似乎不能说是专门照顾乳鸽,而是一种本能,因为如果不把嗉囊中的“鸽奶”排出,成年鸽自己可能有生命危险。见(Cokinos C., 2009). ↩︎

  14. (Wilson, Alexander, 1812). p107. ↩︎

  15. (Pokagon, S., 1895). ↩︎

  16. (Craig, 1991). 参见 (Bendire, 1892) ↩︎

  17. (Wilson, Alexander, 1812). p111. ↩︎

  18. (Wilson, Alexander, 1812). p111. ↩︎

  19. Mershon, William Butts. The passenger pigeon. Outing Publishing Company, 1907. ↩︎

  20. 关于原住民文化中的旅鸽,参见网页资源:Harriet V. Kuhnlein and Murray M. Humphries. Traitional Animal Foods of Indigenous Peoples of Northern North America. The contributions of wildlife diversity to the subsistence and nutrition of indigenous cultures. http://traditionalanimalfoods.org/birds/other-birds/page.aspx?id=6493 ↩︎

  21. (Wilson, Alexander, 1812). p110. ↩︎

  22. (Pokagon, S., 1895). 1878年被记述为“(旅鸽的)捕获量足以让男人继续从事这一行业的最后一年”。参见:William Butts Mershon, The Passenger Pigeon, 1907. ↩︎

  23. (William Butts Mershon, 1907) 的估计。 ↩︎

  24. (Pokagon, S., 1895). ↩︎

  25. “扣子”的标本现在保存在俄亥俄州历史中心。参见(Cokinos C., 2009). ↩︎

  26. 这些名字是致敬乔治·华盛顿和妻子玛莎·华盛顿的。 ↩︎

  27. (Wilson, Alexander, 1812). p103. ↩︎

  28. (Wilson, Alexander, 1812). p108. ↩︎